Cacosínteton, Sínquisis o Mixtura Verborum – Figura de Posición

por | Jun 21, 2016 | Z-Lingüística | 0 Comentarios

Definición de Cacosínteton:

El Cacosínteton, Sínquisis o Mixtura Verborum es una misma Figura Retórica que consiste en transponer palabras para trastornar el orden de la frase o para conseguir una rima.

Ejemplos de Cacosínteton:

  • “(…) ¡Oh, si se acabase ya esta contienda! ¡Oh, si se construyesen los días de mi destierro! ¿Cuándo llegará este día? ¿Cuándo vendré y compareceré ante la cara de mi Dios? (…)”.
    De GRANADA, Luis, De la oración y consideración
  • De este, pues, formidable de la tierra
    bostezo, el melancólico vacío
    a Polifemo, horror de aquella sierra,
    bárbara choza es, albergue umbrío,
    y redil espacioso donde encierra
    cuanto las cumbres ásperas, cabrío,
    de los montes esconde: copia bella
    que un silbo y un peñasco sella.
    Luis de Góngora
  • Los fuegos pues el joven solemniza
    mientras el viejo tanta acusa tea
    al de las bodas dios, no alguna sea
    de nocturno Faetón carroza ardiente,
    y miserablemente
    campo amanezca estéril de ceniza
    la que anocheció aldea. Góngora

Seccion: FIGURAS DE DICCIÓN