EL PRIMER LIBRO DE UN AFICIONADO, por KIKA SUREDA

EL PRIMER LIBRO DE UN AFICIONADO, por KIKA SUREDA

EL PRIMER LIBRO DE UN AFICIONADO, por KIKA SUREDA

Jul 4, 2017

La Zubia | Redacción |

EL PRIMER LIBRO DE UN AFICIONADO

Por Kika Sureda

dav

Siempre hay una primera vez. Para los escritores también. Los comienzos pueden ser dulces o amargos. Aunque pasen siglos y no lo creamos, los problemas de un novel plumífero hasta que no consigue ver su libro pasa por auténticos apuros. Una vez sale a la luz su hijo literario, igual consigue olvidar los trasudores y aprietos. Siempre habrá amigos doctos e inteligentes a los que se le ha explicado la finalidad, tipo de obra a que aspira, etc.

Hay trabajos tan científicos y eruditos, que las editoriales más entendidas directamente pasan de publicar, ya que el número de lectores potenciales es una ecuación en negativo. Siempre miran al frente como buenos soldados. Buscan obras apetecibles al lector, y en los tiempos que corren, el surgimiento de las tecnologías está creando vagos intelectuales. La mayoría quiere lecturas digestivas, fáciles, rápidas…perdonen ustedes por la generalización, menos mal que todavía quedamos españoles que preferimos lecturas profundas que nos den que pensar durante horas, días, tal vez años.

Rafael Alfaro Taboada, era un escritor valenciano que ya en 1949 trataba sobre este tema: la primera vez de un escritor, sus problemas con los editores y correctores en  “El primer libro de un aficionado: andanzas y desventuras.”

“Cuando el escritor pone punto final a la última cuartilla de su libro, se encuentra en una situación muy parecida a la del inventor de una ratera, y, válgame aclarar, para tranquilidad de los suspicaces, que el símil no va más allá. Quiero decir, simplemente, que necesita probar su invento. Una rata, suficientemente incauta para acreditar la ratera, no es demasiado difícil de obtener. Pero “un probador” del manuscrito ya es otra cosa. Repasando in mente la lista de los amigos, se encuentra que unos no son dignos de que se lo leamos y otros no se dignan dejárselo leer. Suele quedar un reducidísimo tercer grupo al que se puede leer el manuscrito; son amigos que nos deben algunas pesetillas o que esperan colocarse en situación de debérnoslas per in secula seculorum.”

“Entonces llegué yo con mi dichoso manuscrito. He de confesar que en un principio, y arrastrado por la fuerza de la costumbre, me invadió una tremenda desazón al estilo de las sufridas cuando buscaba un editor…y puedo asegurar que jamás resultaron tan cordiales las relaciones entre editor y autor como lo fueron en esta ocasión. Si el primero estiraba o acortaba la tirada, cual si fuese de goma, para dar cabida a todos los cuentos, el segundo estaba siempre presto a aligerar un diálogo o a hinchar un párrafo…”

“¡El Corrector! Si el regente se nos aparece como una especie de César, el corrector de Sócrates y Menéndez y Pelayo en una pieza. Domina, por lo general, la gramática, especialmente la ortografía, aunque tampoco es manco en prosodia y en sintaxis. Sabe decimales, quebrados, raíces, potencias; sabe partir palabras en francés, en inglés, en alemán, y en sánscrito. Casi habla latín y sabe algo de griego…y el placer más sibarítico que puede proporcionarse a un corrector es demostrar palmariamente que el escritor no sabe escribir.”

“Y he aquí que ya hemos rebasado la esfera de acción del corrector…Libracos o no , hay que venderlos, y el autor-editor tiene que recurrir a las distribuidoras, que son a los libros lo que el Mercado de Abastos a las hortalizas, sin otra diferencia sensible, desde el punto de vista de la técnica mercantil, que los verduleros acuden ansiosos a comprar hortalizas al Mercado de Abastos, mientras que los libreros reciben los ejemplares de las distribuidoras con frases de este tipo, más o menos: “¡Otro mamotreto!” “A ver qué ladrillo  nos envían ahora”. Esto resulta alentador.”

“Con los dedos de la mano pueden contarse no sólo los amigos, sino hasta los más superficiales conocidos que no se crean con derecho a un ejemplar gratuito…El único autor que ha sabido frustrar esta especie de defraudación practicada por sus amigos ha sido Federico García Sanchíz, que cobra por hablar tal como escribe y ha logrado editar a buen precio sin papel, editor, ni imprenta”.

Alfaro en esta obra no perdona a ninguno de los que, de cerca o de lejos, intervienen en la edición de un libro, extendiéndose graciosa y ligeramente, como decía Eça de Queiroz “ sobre la desnudez de la verdad el manto diáfano de la fantasía”.

Del texto © Kika Sureda. Todos los derechos reservados.

De la publicación © Zubyah.  Todos los derechos reservados.


 

ADVERTENCIA.

Queda prohibida su reproducción parcial o total en cualquier medio escrito o digital, y su publicación en cualquiera de las redes sociales ya sean literarias o no, actuales o que puedan aparecer en el futuro.

En caso de comprobar el uso indebido y quebrantamiento de esta advertencia, los infractores nos facultan para instar las oportunas reclamaciones debiendo hacer frente a las consecuencias legales en materia de propiedad intelectual, que las leyes vigentes otorgan a Zubyah  Revista Global de Cultura que detenta los oportunos derechos.

Publicaciones recientes del Autor en la revista


 

Unas cuantas lecciones de amor rebelde

Granada | Kika Sureda  Unas cuantas lecciones de amor rebelde   Por Kika Sureda   Me considero liberal,  pero viendo lo que ocurre a mi alrededor tal vez no. Tenía un pensamiento erróneo. Hay mujeres inteligentes en la literatura que han tenido con sus...

leer más

¿Tú también, Bruto, hijo mío?

Granada | Kika Sureda  ¿Tú también, Bruto, hijo mío?  Por Kika Sureda La traición es uno de los pecados más feos de la humanidad, de hecho existe desde que el primer ser humano inspiró su primer aliento de vida. Hay traiciones muy famosas y literarias. Una de ellas,...

leer más

HANNA LÉVY-HASS, UNA SUPERVIVIENTE

Granada | Kika Sureda  HANNA LÉVY-HASS, UNA SUPERVIVIENTE Por Kika Sureda. Hoy día la supervivencia de la mujer en la sociedad, a veces, se hace difícil. Los tiempos han avanzado, pero la mujer sigue estando marginada y castigada en muchos sectores. La violencia...

leer más

VISITA TEATRALIZADA AL CEMENTERIO DE GRANADA

Granada |Kika Sureda VISITA TEATRALIZADA AL CEMENTERIO DE GRANADA Por Kika Sureda Si viven ustedes en Granada o están de paso, hay algo que no pueden dejar de hacer. ¿Han pensado en visitar un cementerio de noche?. Pueden hacerlo de la mano de Vanessa Jurado,...

leer más

DE GOLFOS LITERARIOS

Granada | Kika Sureda  DE GOLFOS LITERARIOS Por Kika Sureda Cuando hablo de golfos, en esta ocasión no me refiero a una parte del mar de gran extensión, encerrada por puntas o cabos de tierra. Sino al hombre que vive de manera desordenada, tiene costumbres poco...

leer más

Otros artículos de opinión recientes


 

Detectives Isabelinos, por MIGUEL IZU

Pamplona | Miguel Izu DETECTIVES ISABELINOS por  Miguel Izu     He leído hace poco La cajita de rapé, de Javier Alonso García-Pozuelo, y acabada su lectura pensé en hacer una reseña hasta que comprobé que Antonio Parra ya la había hecho (ver aquí),...

leer más

Ford y los moldes del género negro

Madrid | Ana Bolox | Ford y los moldes del género negro. por IZASKUN ALBÉNIZ   Desde nuestra más tierna infancia, luchamos por la autonomía e independencia.  Es inherente al ser humano. Lo hacemos como método de diferenciación del individuo frente al resto de la...

leer más

Aquellas películas, algunos actores y literatura negra

Las Palmas | Miguel Ángel Contreras Aquellas películas, algunos actores y literatura negra por Miguel Ángel Contreras Betancor   ¿Qué se puede esperar de una reunión a celebrar en una librería y en la que se juntan los escritores José Luis Correa (Las Palmas de Gran...

leer más

OJOS CIEGOS de Virginia Aguilera, por Luis Artigue

La Zubia | Redacción  OJOS CIEGOS de Virginia Aguilera por LUIS ARTIGUE. Gracias a la gente que no hace las cosas como hay que hacerlas lo que el asfixiante oficialismo dicta que es normal se amplia, y el mundo gira hacia adelante, y sus posibilidades se agrandan, y,...

leer más

Poesía y novela negra ¿la extraña pareja?

Redacción Madrid | Ana Bolox Poesía y novela negra: ¿la extraña pareja? por Izaskun Albéniz Hace unos días mis compañeros reseñaban aquí la presentación del último poemario de Luis Melgarejo. Puede que algunos se sorprendieran. Incluso quizá hubiera quien se...

leer más

Rafael Grillo es cubano, escritor y mi amigo.

Gustavo Eduardo Abrevaya| Buenos Aires Conocer a un autor al mismo tiempo que su obra es una experiencia intensa. Uno puede ir leyendo y comentando lo que lee en tiempo real, lo cual vuelve a la lectura un momento de rara singularidad. Soy psicoanalista, me interesa...

leer más

About The Author

Redacción General | La Zubia

Equipo de Redacción

Leave a reply

Publicidad

Lecturas

  • 433Este artículo:
  • 769374Revista: Acumuladas:
  • 879Revista: hoy:
  • 13675Revista: Ultima semana:
  • 39326Revista: Lecturas en el mes:

Agosto 2017
L M X J V S D
« Jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Pin It on Pinterest